Terjemahan Ayat:
- ظنّه أنهما رقية: ذهب بعض العلماء (كابن قتيبة وغيره) إلى أن ابن مسعود رأى النبي صلى الله عليه وسلم يعوذ بهما، فظنّ أنهما من المعوذات والدعاء وليستا من سور القرآن، فأقام على ظنه هذا.
- خلاف إجماع الصحابة: خالف اجتهادُ ابن مسعود في هذه المسألة إجماعَ بقية الصحابة رضوان الله عليهم الذين أثبتوا المعوذتين في المصاحف التي أُرسلت إلى الآفاق.
- الرجوع أو ثبوت القراءة عنه: ذهب محققو أهل العلم إلى أن ابن مسعود قد رجع عن هذا القول ووافَق إجماع الصحابة في عهد عثمان بن عفان رضي الله عنه، وصحت عنه القراءة بهما من طرق متواترة كقراءة عاصم عن زر بن حبيش عنه.
- إنكار بعض العلماء لصحة الرواية: أنكر طائفة من العلماء (مثل ابن حزم، والنووي، والباقلاني، والقرطبي) صحة الآثار المروية عن ابن مسعود في هذا الشأن، وعَدّوها باطلة أو غير صحيحة عنه، لثبوت قراءة المعوذتين في روايات صحيحة متصلة به.
Sebab Nuzul Surah:
قال المفسرون : كان غلام من اليهود يخدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فدنت إليه اليهود ، ولم يزالوا به حتى أخذ مشاطة [ رأس ] النبي - صلى الله عليه وسلم - وعدة أسنان من مشطه ، [ ص: 243 ] فأعطاها اليهود فسحروه فيها ، وكان الذي تولى ذلك لبيد بن الأعصم اليهودي ، ثم دسها في بئر لبني زريق يقال لها " ذروان " ، فمرض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانتثر شعر رأسه و [ لبث ستة أشهر ] ، يرى أنه يأتي النساء ولا يأتيهن ، وجعل يذوق ولا يدري ما عراه ، فبينما هو نائم ذات يوم [ إذ ] أتاه ملكان ، فقعد أحدهما عند رأسه ، والآخر عند رجليه ، فقال الذي عند رأسه : ما بال الرجل ؟ قال : طب قال : وما الطب ؟ قال : سحر قال : ومن سحره ؟ قال : لبيد بن الأعصم اليهودي ، قال : وبم طبه ؟ قال : بمشط ومشاطة قال : وأين هو ؟ قال : في جف طلعة تحت راعوفة في بئر ذروان . و " الجف " : قشر الطلع ، و " الراعوفة " : حجر في أسفل البئر يقوم عليه الماتح ، فانتبه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال : " يا عائشة أما شعرت أن الله أخبرني بدائي ؟ ! " ثم بعث عليا ، والزبير ، وعمار بن ياسر فنزحوا ماء تلك البئر كأنه نقاعة الحناء ، ثم رفعوا الصخرة وأخرجوا الجف ، فإذا فيه مشاطة رأسه - صلى الله عليه وسلم - وأسنان مشطه ، وإذا [ فيه ] وتر معقود فيه إحدى عشرة عقدة مغروزة بالإبر ، فأنزل الله تعالى سورتي المعوذتين ، فجعل كلما قرأ آية انحلت عقدة ، ووجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خفة حتى انحلت العقدة الأخيرة ، فقام كأنما أنشط من عقال ، وجعل جبريل عليه السلام يقول : بسم الله أرقيك من كل شيء يؤذيك ومن حاسد وعين الله يشفيك ، فقالوا : يا رسول الله أفلا نؤم الخبيث فنقتله ؟ فقال : " أما أنا فقد شفاني الله وأكره أن أثير على الناس شرا " . [ فهذا من حلم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ] .
Bagaimana Nabi SAW boleh disihir?
Soalan ini ditimbulkan oleh sebilangan orang kerana dalam Quran Allah menyebutkan:
إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ {النحل: 100}
Justeru, bagaimana boleh Nabi sebagai sebaik-baik makhluk boleh disihir?- Sihir dalam bentuk ubat
- Sihir dalam bentuk khayal
- sihir menggunakan syaitan
Ibn hajar menulis mengkritik pendirian yang menolak bahawa Nabi SAW disihir dan menyifatkan mereka sebagai golongan Mubtadi'ah:
قال الحافظ ابن حجر رحمه الله:
" قال المازري: أنكر المبتدعة هذا الحديث، وزعموا أنه يحط منصب النبوة ويشكك فيها، قالوا: وكل ما أدَّى إلى ذلك فهو باطل، وزعموا أن تجويز هذا يعدم الثقة بما شرعه من الشرائع إذ يحتمل على هذا أن يخيل إليه أنه يرى جبريل وليس هو ثَمَّ (هناك)، وأنه يوحي إليه بشيء ولم يوح إليه بشيء، قال المازري: وهذا كله مردود؛ لأن الدليل قد قام على صدق النبي صلى الله عليه وسلم فيما يبلغه عن الله تعالى وعلى عصمته في التبليغ، والمعجزات شاهدات بتصديقه، فتجويز ما قام الدليل على خلافه باطل، وأما ما يتعلق ببعض الأمور الدنيا التي لم يبعث لأجلها ولا كانت الرسالة من أجلها فهو في ذلك عرضة لما يعترض البشر كالأمراض، فغير بعيد أن يخيل إليه في أمر من أمور الدنيا ما لا حقيقة له مع عصمته عن مثل ذلك في أمور الدين.
قال: وقد قال بعض الناس: إن المراد بالحديث أنه كان صلى الله عليه وسلم يخيل إليه أنه وطئ زوجاته ولم يكن وطأهن ، وهذا كثيراً ما يقع تخيله للإنسان في المنام فلا يبعد أن يخيل إليه في اليقظة.
قلت – أي: ابن حجر -: وهذا قد ورد صريحاً في رواية ابن عيينة عند البخاري، ولفظه: (حتى كان يرى (أي: يظن) أنه يأتي النساء ولا يأتيهن) وفي رواية الحميدي: (أنه يأتي أهله ولا يأتيهم).
وقال ابن القيم رحمه الله:
" هديه صلى الله عليه وسلم في علاج السحر الذي سحرته اليهود به:
قد أنكر هذا طائفة من الناس، وقالوا: لا يجوز هذا عليه، وظنُّوه نقصاً وعيباً، وليس الأمر كما زعموا، بل هو من جنس ما كان يعتريه من الأسقام والأوجاع، وهو مرض من الأمراض، وإصابته به كإصابته بالسم لا فرق بينهما، وقد ثبت في الصحيحين عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت: (سُحِر رسول الله حتى إن كان ليخيَّل إليه أنه يأتي نساءه ولم يأتهن، وذلك أشد ما يكون من السحر) قال القاضي عياض: والسحر مرض من الأمراض، وعارض من العلل، يجوز عليه كأنواع الأمراض مما لا يُنكر، ولا يَقدح في نبوته.
Baca: Islamqa
Baca: shemela
NABI MEMBACA TA'WOZ BUAT HASAN DAN HUSSAIN
الحديث المذكور رواه البخاري وغيره عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : كان النبي صلى الله عليه وسلم يعوذ الحسن والحسين ويقول إن أباكما (إبراهيم) كان يعوذ بها إسماعيل وإسحاق أعوذ بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة ومن كل عين لامة.
MAKSUD PERKATA FALAQ DI SISI PARA MUFASSIRIN:
1) WAKTU SUBUH KERANA HADIRNYA SEPERTI MEMBELAH ( ينشق ) KEGELAPAN MALAM. INILAH MAKNA YANG PALING MASYHUR SESUAI DENGAN MAKSUD AYAT QURAN SURAH AL-AN'AM: فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ (96)
2) RIWAYAT DARIPADA IBN ABBAS -FALAQ ADALAH MAKHLUK SEMUANYA- DINAMAKAN FALAQ KERANA SMEUA MAKHLUK ITU SEPERTI MEMBELAH DARIPADA TIADA MENJADI ADA. Alalh menzahirkan -maksudnya ajdikan ia ada.
2) ada tafsiran yang disandarkan kepada Ibn Abbas -ia adalah nama penjara dalam neraka jahannam.Ada kata lembah dan ada kata perigi (Jubb).
3) Ia umum kepada semua perkara yang sifatnya "infalaqa" yakni terbelah keluar dari sesuatu termasuk Subuh yang terbelah keluar dari gelap, tunas benih yang terbelah daripada tumbuhan dan anak yang keluar dari rahim.Tafsir Syeikh Othaimin
﷽
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١ مِن
شَرِّ مَا خَلَقَ ٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ
فِی ٱلۡعُقَدِ ٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥﴾ [الفلق ١-٥]
أمَّا السورتان بعدها فهما: (قُلْ
أعوذُ بربِّ الفَلَق) و(قُلْ أعوذُ بربِّ الناس).
يقول الله عز وجل: ﴿قُلْ أَعُوذُ
بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ [الفلق ١]، وربُّ الفَلَق هو الله، والفَلَق: الإصباح، ويجوز
أن يكون أعمَّ من ذلك؛ أنَّ الفَلَق كلُّ ما يفلقه الله تعالى من الإصباح والنوى
والحب؛ كما قال الله تعالى: ﴿إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى﴾ [الأنعام
٩٥]، وقال: ﴿فَالِقُ الْإِصْبَاحِ﴾ [الأنعام ٩٦].
Makna Falaq ialah pecah. Subuh dinamakan falaq. Bijian benih juga disebut sebaga falaq. Ia pecah dan yang pecahkan itu adalah Allah SWT
﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾ [الفلق ٢] أي: من
شرِّ جميع المخلوقات، حتى من شرِّ نفسِك؛ لأن النفس أمَّارةٌ بالسوء، فإذا قلت:
﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾ فأول ما يدخل فيه نفسُك؛ كما جاء في خطبة الحاجة:
«نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا»(١)، وقوله: ﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾
يشمل شياطين الإنس والجن والهوام وغير ذلك، ﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾.
﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾ [الفلق
٣] الغاسق قيل: إنه الليل، وقيل: إنه القمر، والصحيح أنه عامٌّ لهذا وهذا:
أمَّا كونه الليل فلأنَّ الله تعالى
قال: ﴿أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ﴾ [الإسراء
٧٨]، وكما نعلم جميعًا أن الليل تكثر فيه الهوامُّ والوحوشُ، فلذلك استعاذ من شرِّ
الغاسق؛ أي: الليل.
وأمَّا القمر فقد جاء في الحديث عن
النبي عليه الصلاة والسلام «أن النبي ﷺ أَرَى عائشةَ القمرَ وقال: «هَذَا هُوَ
الْغَاسِقُ»(٢)، وإنما كان غاسقًا لأن سُلطانه يكون في الليل.
وقوله: ﴿مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا
وَقَبَ﴾ هو معطوف على ﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾ من باب عطف الخاصِّ على العامِّ؛
لأن الغاسق من مخلوقات الله عز وجل.
وقوله: ﴿إِذَا وَقَبَ﴾ أي: إذا دخل،
فالليل إذا دخل بظلامه غاسقٌ، وكذلك القمر إذا أضاء بنوره فإنه غاسقٌ، ولا يكون
ذلك إلا في الليل.
Contoh dalam penggunaan bahasa Arab:
الفعل وَقَب يعني: دخل أو توغّل. أي عندما تدخل الظلمة وتغمر المجال. فالآية تصف لحظة: دخول حالة الغموض والاختفاء التي تسمح بظهور أفعال الشر.
{وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ} [الفلق:٣] أي: الليل إذا دخل، فالغاسق هو الليل، ويشهد لذلك من التنزيل قوله تعالى: {أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ} [الإسراء:٧٨] أي: إلى ظلام الليل، {وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا} [الإسراء:٧٨] .
﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
(٤) وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾ [الفلق ٤، ٥].
﴿النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾ هنَّ
الساحرات؛ يَعقِدْنَ الحبالَ وغيرها، وتَنْفُث بقراءةٍ مُطَلْسمةٍ فيها أسماء
الشياطين على هذه العُقَد، على كلِّ عُقدة؛ تَعْقد ثم تَنْفُث، تَعْقد ثم تَنْفُث،
تَعْقد ثم تَنْفُث، وهي بنفسها الخبيثة تريد شخصًا معيَّنًا، فيؤثر هذا السِّحر
بالنسبة للمسحور.
وذَكَر اللهُ النفَّاثات دون
النفَّاثين لأن الغالب أن الذي يستعمل هذا النوع من السِّحر هنَّ النساء، فلهذا
قال: ﴿النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾، ويحتمل أن يقال: إن ﴿النَّفَّاثَاتِ﴾ يعني
الأنفُسَ النفَّاثات، فيشمل الرجال والنساء.
﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾ الحاسد
هو الذي يَكْره نعمةَ الله عليك، فتجده يضيق ذَرْعًا إذا أنعمَ اللهُ على هذا
الإنسان بمالٍ أو جاهٍ أو علمٍ أو غير ذلك فيحسده.
ولكن الْحُسَّاد نوعان:
نوعٌ يحسد
ويَكْره في قلبه نعمةَ الله على غيره لكن لا يتعرَّض للمحسود بشيء، تجده مهمومًا
مغمومًا من نِعَم الله على غيره، لكن لا يعتدي على صاحبه، والشرُّ والبلاءُ إنما
هو بالحاسد متى؟ إذا حَسَدَ، ولهذا قال: ﴿إِذَا حَسَدَ﴾.
ومن حَسَدِ الحاسدِ العينُ التي تُصيب
المعيون، يكون هذا الرجل -نسأل الله العافية- عنده كراهةٌ لنِعَم الله على الغير،
فإذا أحسَّ بنفسه أن الله أنعمَ على فلانٍ بنعمةٍ خرج من نفسه الخبيثة معنًى لا
نستطيع أن نَصِفَه؛ لأنه مجهول، فيُصيب بالعين من تسلَّطَ عليه، أحيانًا يموت،
وأحيانًا يمرض، وأحيانًا يُجَنُّ، حتى الحاسد يتسلَّط على الحديد فيُوقِف اشتغاله؛
ربما يُصيب السيارة بعينٍ وتنكسر أو تتعطَّل، ربما يُصيب رفَّاعةَ الماء، حرَّاثةَ
الأرض، المهم أن العين حقٌّ، تُصيب بإذْن الله عز وجل.
ذَكَر اللهُ عز وجل الغاسقَ إذا وَقَب،
النفاثاتِ في العُقَد، الحاسدَ إذا حَسَد؛ لأن البلاء كُلَّه في هذه الأحوال
الثلاثة يكون خَفِيًّا: الليل سِتْر وغِشاء؛ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾ [الليل
١]، يكمن فيه الشر ولا يُعلم به، ﴿النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾ أيضًا كذلك،
السِّحر خَفِيٌّ ما يُعلم، (الحاسد إذا حَسَد) العائن أيضًا خَفِيٌّ، تأتي العين
من شخصٍ تظنُّ أنه من أحبِّ الناس إليك وأنت من أحبِّ الناس إليه ومع ذلك يُصيبك
بالعين، لهذا السبب خصَّ اللهُ هذه الأمورَ الثلاثة: الغاسق إذا وَقَب،
والنفَّاثات في العُقَد، والحاسد إذا حَسَد، وإلَّا فهي داخلةٌ في قوله: ﴿مِنْ
شَرِّ مَا خَلَقَ﴾.
فإذا قال قائل: ما هو الطريق إلى
التخلُّص من هذه الشرور الثلاثة؟
Nasihat buat menjaga diri daripada 3 kejahatan yang disebutkan dalam ayat
-amalkan aurad2 yang diajarkan oleh Nabi SAW
-Aurad itu adakah kubu yang lebih teguh dari dinding yakjuj dan makjuj.
قُلنا: الطريق إلى التخلُّص أن
يُعَلِّقَ الإنسانُ قلبَه بربِّه، ويُفوِّضَ أمْرَه إليه، ويُحقِّقَ التوكل على
الله، ويستعملَ الأوراد الشرعيَّة التي بها يُحَصِّن نفسَه ويحفظها من شرِّ هؤلاء،
وما كَثُر الأمر في الناس في الآونة الأخيرة من السَّحَرةِ والْحُسَّادِ وما أشبهَ
ذلك إلا من أجْل غفلتهم عن الله، وضَعْف توكلهم على الله عز وجل، وقِلَّة
استعمالهم للأوراد الشرعيَّة التي بها يتحصَّنون، وإلا فنحن نعلم أن الأوراد
الشرعيَّة حِصْنٌ منيعٌ، أشدُّ من سدِّ يأجوج ومأجوج، لكن مع الأسف أن كثيرًا من
الناس لا يعرف عن هذه الأوراد شيئًا، ومَن عَرَفَ فقد يَغْفُل كثيرًا، ومَن قرأها
فقَلْبُه غيرُ حاضر، وكلُّ هذا نَقْصٌ، ولو أن الناس استعملوا الأورادَ على ما
جاءت به الشريعةُ لَسَلِمُوا مِن شرورٍ كثيرة.
(١) أخرجه الترمذي (١١٠٥) من حديث عبد الله
بن مسعود رضي الله عنه.
(٢) أخرج الترمذي (٣٣٦٦) من حديث عائشة أن
النبي ﷺ نظر إلى القمر فقال: «يَا عَائِشَةُ، اسْتَعِيذِي بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ
هَذَا؛ فَإِنَّ هَذَا هُوَ الْغَاسِقُ إِذَا وَقَبَ».
HASAD YANG TIDAK DILARANG
-DINAMAKAN gHIBTOH
التخريج : من أفراد البخاري على مسلم

No comments:
Post a Comment